<p class='article-text'><div data-empty="false">تعكس الخسارة المتتالية لعملاق الملابس الرياضية «نايكي» تحولاً جذرياً في مشهد المنافسة العالمية؛ فقد تراجعت القيمة السوقية للشركة وهوت أسهمها بنسبة 75% على مدى خمس سنوات، ما أدى إلى استبعادها مؤخراً من مؤشر إس آند بي 100.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">هذا التراجع ترافق مع إيرادات فصلية بلغت 11 مليار دولار، وهبوط بنسبة 26% في السوق الصينية، إلى جانب خطة هيكلة تستهدف توفير 2.5 مليار دولار حتى عام 2031. </div></p><p class='article-text'><b>صعود منافسين جُدد</b></p><p class='article-text'>مع مغادرة أسماء بارزة مثل كيليان مبابي بعد شراكة استمرت عقدين، تواجه الشركة تحدياً حقيقياً للحفاظ على مكانتها في ظل صعود منافسين جُدد، تاركة التساؤل قائماً حول قدرتها على استعادة صدارة المشهد الرياضي.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">مرت سنوات صعبة على شركة نايكي ،فأكبر علامة تجارية للملابس الرياضية على وجه الأرض، التي سميت تيمناً بإلهة النصر اليونانية القديمة، تشهد تراجعاً في الآونة الأخيرة؛ إذ تخسر مبيعاتها، وتفقد زبائنها، وتتخلف عن منافسيها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وبعد أن كانت الشركة يوماً ما رائدة ومبتكرة في قطاع الصناعة، أصبحت اليوم كيانًا تقليدياً راسخاً وتخوض غمار خطة إنقاذ معقدة تهدف إلى التشبث بهيمنتها على السوق.</div></p><p class='article-text'><b>استراتيجية الإنقاذ</b></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتُظهر أحدث النتائج المالية لشركة نايكي مؤشرات على أن استراتيجية الإنقاذ التي وضعها مخضرم الشركة إليوت هيل، الذي أُقيل من تقاعده قبل عامين لقيادة الشركة، تبدأ آثارها في الظهور، لكن وتيرة التغيير تشبه سباق الماراثون أكثر من كونها سباق سرعة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">مع ذلك، تعرض تعافيها لهزة قوية جراء خسارة نجم كرة القدم كيليان مبابي، الذي أنهى ارتباطه بالماركة والذي استمر 20 عاماً الأسبوع الماضي لينضم إلى المنافس السويسري سريع النمو أون.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويثير رحيل مهاجم ريال مدريد تساؤلات حول ما إذا كان بإمكان نايكي الاحتفاظ بمكانتها كأبرز شعار رياضي لا يقتصر فقط على الرياضيين النخبة، بل يشمل أيضاً الجماهير التي تعشقهم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولنكن واضحين، لا تزال نايكي علامة تجارية ضخمة وتحظى بشعبية واسعة حول العالم. لكن الأخطاء التنفيذية أدت إلى تبخر مئات مليارات الدولارات من قيمتها السوقية مع هبوط أسهمها بنسبة 75% خلال خمس سنوات.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي الشهر الماضي، استُبعدت نايكي من مؤشر إس آند بي 100 للأسهم القيادية الكبرى في الولايات المتحدة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false"><b>ماذا حدث؟</b></div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">يعتقد مات باول، المحلّل والمستشار المخضرم في قطاع تجارة التجزئة الرياضية، أن نايكي ارتكبت عدة أخطاء استراتيجية كان من الصعب عكسها، بما في ذلك قطع العلاقات مع تجار التجزئة للبيع مباشرة للعملاء عبر الإنترنت حصرياً، وزيادة توفر المنتجات ذات الإصدارات المحدودة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">يقول باول: كلما توفرت تلك الأحذية بشكل أكبر، قلّ اهتمام الناس بها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويشير إلى أن الجرح الآخر الذي تسببت فيه الشركة لنفسها هو إنفاق أموال البحث والتطوير على العمليات الرقمية بدلاً من ابتكار منتجات جديدة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويضيف ساخراً: لقد أوقفوا ابتكار المنتجات حقاً. لقد قال أحدهم مازحاً إنهم كانوا يحاولون تحويل نايكي إلى موقع إيباي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وكانت تلك السخرية موجهة إلى جون دوناههو، الرئيس السابق لموقع إيباي والذي كان يقف وراء توجه نايكي نحو البيع المباشر للمستهلكين عبر الإنترنت، قبل أن يفسح المجال أمام هيل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتزامنت سنوات دوناههو الأربع في نايكي مع هبوط حاد في سعر سهم الشركة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقد شهدت فترة توليه منصبه قفزة أولية في المبيعات مدفوعة بقيود جائحة كورونا التي عززت التسوق عبر الإنترنت، لكن الضغوط اللاحقة لتكلفة المعيشة أدت إلى كبح إنفاق المستهلكين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومع ضعف الطلب في الخارج داخل أسواق رئيسية مثل الصين، أعلنت نايكي عن خفض التكاليف وإلغاء وظائف.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقد سمح تشتتها الرقمي لشركات أحذية أصغر حجماً وأكثر مواكبة للاتجاهات الحديثة بأن تنافسها بقوة. وحلت علامات تجارية مثل أون وهوكا في مساحات أرفف المتاجر التي كانت تحتلها نايكي سابقاً.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وكان هذا إنذاراً صارخاً لشركة تأسست وتميزت أصلاً بابتكارها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false"><b>صناعة الأساطير</b></div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">فقد كانت نايكي هي الشركة التي وقعت عقداً مع لاعب مبتدئ يُدعى مايكل جوردان في منتصف الثمانينات، في وقت لم تكن فيه الشركة لاعباً رئيسياً في كرة السلة وكانت معروفة أساساً بأحذية الجري الخاصة بها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تلك المغامرة بإنفاق ميزانية كرة السلة بالكامل على جوردان قبل أن ينافس حتى في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين هي التي جعلت نايكي ما هي عليه اليوم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">فقد بنت الشركة علامة تجارية للأحذية تحيط به تحمل اسمه: إير جوردان. وقد خالفت الألوان الحمراء والسوداء قواعد دوري المحترفين، لكن نايكي استغلت ذلك كحيلة تسويقية وتكفلت بدفع الغرامات.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي السنوات التي تلت ذلك، دخلت نايكي في شراكات مع مواهب استثنائية عبر الأجيال مثل تايغر وودز، وسيرينا ويليامز، وكريستيانو رونالدو، الذين ارتدوا جميعاً علامة السووش في طريقهم نحو المجد في الغولف والتنس وكرة القدم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي حين تحتفظ العلامة بشراكاتها مع المعتزل المتبقي منذ فترة طويلة جوردان، بالإضافة إلى ويليامز ورونالدو، فإن وودز أنهى ارتباطه بها في عام 2024.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">يقول تيم ديردينغر، الأكاديمي في التسويق والاستراتيجية: لا أقول إن ما فعلوه لم يكن عظيماً، لكنه أصبح من الماضي. إنه ليس المستقبل وليس الحاضر، وهذا هو ما يدفع مبيعات الملابس اليوم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وما زالت دفاتر نايكي تضم رياضيين كباراً، تتراوح أسماؤهم بين روري ماكلروي وفينيسيوس جونيور.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">مع ذلك، خسرت الشركة الآن أكبر نجومها في كرة القدم وهو مبابي، الذي كان مع نايكي منذ أن كان في التاسعة من عمره، إلى جانب الفائز بكأس العالم لامين يامال.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وألمح يامال إلى أن انتقاله إلى أديداس منحه الفرصة للتميز والبروز خارج قائمة نجوم نايكي، بينما قال مبابي إن انضمامه إلى أون سيجعله محاطاً بمبتكرين يحلمون بالأشياء ذاتها التي أحلم بها.</div></p><p class='article-text'><b>خطوة مبابي </b></p><p class='article-text'><div data-empty="false">يشير ديردينغر إلى أن خطوة مبابي تحمل أوجه شبه مع قرارات جوردان قبل عقود باختيار نايكي على حساب كونفيرس وأديداس بسبب توفر الفرصة للرياضي ليصبح مرادفاً لعلامة تجارية واحدة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويضيف: يتمتع الرياضيون بغرور ودائماً ما يدفعهم هذا الغرور لأن يكونوا جزءاً من شيء كبير وأن يكونوا هم من يساعدون في قيادة ذلك التغيير وهذا النمو.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">من جانبه، قال رئيس نايكي هيل إن العلامة التجارية حققت لحظات رائعة مع مبابي على مدار عقدين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضاف خلال مكالمة أرباح الشركة: نتمنى له كل التوفيق في خطوته الجديدة، مشيراً إلى أن الشركة لا تزال تمتلك مجموعة رائعة من الرياضيين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false"><b>مسار التعافي</b></div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">رغم كل مشاعر الإحباط والتشاؤم، فإن نايكي ستظل في المركز الأول بحسب باول، فالملايين حول العالم، لا سيما الشباب، ما زالوا أوفياء لها، إلا أن أخطاءها قد نالت من هيمنتها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">يقول باول: هل ستكون نايكي هي القوة المهيمنة التي كانت عليها يوماً؟ لا أعتقد ذلك. هل يمكن للعلامة التجارية العودة إلى مسار النمو والربحية؟ نعم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويضيف: عندما تُوقف الابتكار، لا يمكنك إعادة تشغيله ليعود فوراً وبنفس السرعة القصوى.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويعتقد باول أن خطة إنقاذ نايكي، التي تحمل اسم الهجوم الرياضي، ستظهر إشارات إيجابية العام المقبل.</div></p><p class='article-text'><b>أقل من توقعات المحللين</b></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بدوره، قال هيل إن نايكي لديها المزيد من العمل للقيام به فيما يتعلق بملابسها الرياضية، وعلامة جوردان التجارية، وفي الصين، وذلك بالتزامن مع إعلان الشركة عن إيرادات فصلية بلغت 11 مليار دولار، وهي نسبة جاءت أقل من توقعات المحللين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">والجدير بالذكر أن الشركة أشارت إلى وجود رياح معاكسة في الصين، حيث انخفضت الإيرادات بنسبة 26%.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما تراجعت مبيعات علامة جوردان التجارية على مستوى العالم. وقال هيل إن الشركة كانت تبالغ في توريد الأحذية الرجعية الشهيرة، وستعمل الآن على تقليل حجم وتيرة المنتجات التي تحمل هذه العلامة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقد صرحت نايكي بأنها تتوقع انخفاض الإيرادات بنسبة في خانة الآحاد المرتفعة في العام المالي القادم، مضيفة أنها تخطط لتوفير 2.5 مليار دولار بحلول عام 2031، وهو ما سيؤدي جزء منه إلى الاستغناء عن وظائف.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال ديف دينتون، المدير المالي لشركة نايكي: نتائجنا أقل من توقعاتنا وأقل من إمكانياتنا، ونحن نركز على ردم هذه الفجوة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقد هبطت أسهم الشركة بأكثر من 8% في التداولات الممتدة في نيويورك إثر إعلان الأرباح.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي العام الماضي، أطلقت الشركة حملة فرعية من شعارها الأيقوني الشهير افعلها فحسب موجهة للأجيال الناشئة تحت عنوان لماذا تفعلها؟</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وهو سؤال قد يطرحه الشباب ونجوم الرياضة المستقبليون على أنفسهم اليوم: لماذا نايكي؟</div></p>

تبخر 75% من الأسهم وهروب مبابي.. هل تسقط نايكي؟

<p class='article-text'><div data-empty="false">سيغيب شعار «سووش» الشهير لشركة «نايكي» عن المشهد في نهائي كأس العالم، بعدما فقدت الشركة جميع ممثليها في البطولة قبل المباراة النهائية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">أنهى فوز الأرجنتين على إنجلترا في الدور نصف النهائي، أمس الأربعاء، آمال عملاقة الملابس الرياضية في مشاهدة أحد المنتخبات التي يرعاها على أكبر مسرح في البطولة، يوم الأحد.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي ظل المنافسة المحتدمة بين العلامات التجارية داخل الملعب وخارجه، تمثل هذه النتيجة مكسباً واضحاً لشركة «أديداس»، التي تزود طرفي المباراة النهائية، الأرجنتين وإسبانيا، بالأطقم والمعدات الرياضية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false"><b>منتخبات «أديداس» و«نايكي»</b></div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">رعت «أديداس» 14 منتخباً وطنياً خلال البطولة، في حين أخفقت جميع المنتخبات الـ 12 التي ترعاها «نايكي» في بلوغ النهائي، بما في ذلك إنجلترا وفرنسا، اللتان وصلتا إلى الدور نصف النهائي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">واستثمرت الشركتان بكثافة في البطولة، إلا أن «نايكي» كانت تراهن عليها بشكل خاص، لتعزيز المبيعات، وزيادة حضورها الإعلامي، في إطار جهودها لاستعادة الزخم، بعد سنوات من تراجع حصتها السوقية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">مع ذلك، فإن أي دفعة محتملة قد تحققها كأس العالم، لم تكن لتغير مسار الشركة بصورة جوهرية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false"><b>تحديات أمام تحول «نايكي»</b></div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">أشارت «نايكي» الشهر الماضي إلى أن خطة التحول التي يقودها الرئيس التنفيذي، إليوت هيل، لا تزال تواجه تحديات كبيرة، إذ طغى استمرار ضعف السوق الصينية والتوقعات الحذرة على التحسن المحدود في إيرادات الربع الرابع.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">فقد سهم الشركة ما يقرب من ثلث قيمته منذ بداية العام، في ظل تزايد إحباط المستثمرين من بطء تنفيذ خطة هيل لإعادة إنعاش الشركة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال ديفيد سوارتز المحلل لدى «مورنينجستار»: «هناك قضايا أكثر أهمية، مثل الابتكار في الأحذية، وإدارة المخزون، وتحقيق الاستقرار في المبيعات، وهوامش الربح في الصين».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضاف: «حصلت (أديداس) على قدر أكبر من الزخم الإعلامي، لكن هذا أمر اعتدنا رؤيته».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">من جانبه، قال متحدث باسم «نايكي» إن الشركة تتطلع دائماً إلى رؤية الرياضيين والاتحادات المتعاقدة معها يحققون أكبر قدر ممكن من النجاح، لكنه شدد على أن «رؤية نايكي لكرة القدم لم تكن مرتبطة يوماً بلحظة واحدة».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">في المقابل، وصفت أديداس وصول المنتخبين اللذين ترعاهما إلى النهائي بأنه «لحظة فخر» للشركة، لكنها امتنعت عن الكشف عن توقعاتها للمبيعات.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false"><b>دفعة قوية لـ«أديداس»</b></div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">إلى جانب رعاية المنتخبات الوطنية، أطلقت «نايكي» قبل انطلاق كأس العالم نسختين جديدتين من أحذية «ميركوريال» لكرة القدم، كما أبرمت شراكات مع مصممي أزياء الشارع المحليين، وحدثت أقسام كرة القدم في أكثر من خمسة آلاف متجر تابع لها أو لشركائها من تجار الجملة حول العالم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقالت الشركة إن حملتها الخاصة بكأس العالم «ريب ذا سكريبت»، التي ارتكزت على فيلم دعائي شارك فيه نجوم كرة القدم ومشاهير آخرون، من بينهم المهاجم الفرنسي كيليان مبابي ونجمة تلفزيون الواقع كيم كارداشيان، حققت 1.5 مليار مشاهدة خلال الأسبوع الأول من البطولة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما تجاوزت مبيعات أطقم المنتخبات الوطنية 2.5 ضعف المبيعات المسجلة خلال الفترة نفسها من كأس العالم 2022 في قطر، وذلك بحلول انطلاق البطولة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">لكن دريك ماكفارلين، محلل الأبحاث لدى شركة «إم ساينس»، يرى أن «أديداس هي الفائزة الواضحة» في سوق الأحذية والملابس الرياضية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأوضح أن الأداء القوي للشركة في الولايات المتحدة وأوروبا ساعدها على انتزاع حصة سوقية إضافية من نايكي خلال الربع الثاني من العام.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضاف أن الطلب المرتبط بكأس العالم أسهم في تعزيز نتائج أديداس، إلا أن تحسن أدائها يتجاوز تأثير البطولة، في وقت لا تزال فيه «نايكي» تواجه ضغوطاً في السوق الأوروبية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ووفقاً لبيانات «إم ساينس»، ارتفعت حصة «أديداس» في سوق الأحذية إلى 19.2% في يونيو، مقارنة مع 16% قبل عام، بينما واصلت «نايكي» خسارة حصتها السوقية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وكان مسؤولو «أديداس» قد أعلنوا في أبريل أن الشركة سجلت طلبات مسبقة على منتجات كأس العالم بقيمة تقارب 250 مليون يورو (292 مليون دولار) خلال الربع الأول، مع توقع تحقيق مستوى مماثل من الطلبات خلال الربع الحالي.</div></p>

صراع العلامات.. نهائي كأس العالم بألوان «أديداس» بعد خروج منتخبات «نايكي»

<p class='article-text'>أعلنت شركة نايكي الأمريكية العملاقة للملابس الرياضية يوم أمس الخميس تراجع إيراداتها بنسبة 9% على أساس سنوي إلى 3ر11 مليار دولار في الربع الماضي، متجاوزة توقعات المحللين بشكل طفيف.</p><p class='article-text'>وانخفضت الأرباح الفصلية بنسبة 32% لتصل إلى 794 مليون دولار، بينما تجاوزت أرباح السهم الواحد البالغة 54 سنتا أمريكيا بشكل كبير توقعات المحللين البالغة 29 سنتا.</p><p class='article-text'>وعقب الإعلان عن النتائج، ارتفع سعر سهم نايكي بأكثر من 3% في معاملات ما بعد ساعات التداول الأمريكية.</p><p class='article-text'>وكان أحد العوامل التي أدت إلى انخفاض المبيعات هو تراجع الأعمال في الصين بنسبة 17%.</p><p class='article-text'>وفي شهر أكتوبر من العام الماضي، عاد إليوت هيل المخضرم في شركة نايكي من التقاعد ليتولى منصب الرئيس التنفيذي للشركة.</p><p class='article-text'>وكان جزء من استراتيجية سلفه جون دوناهو التركيز بشكل أكبر على المبيعات المباشرة. ومع ذلك، كان الجانب السلبي هو أن مساحة الرفوف التي أخلتها نايكي في المتاجر قد ملأتها منتجات المنافسين، ما جعل المستهلكين أكثر معرفة بالعلامات التجارية المنافسة.</p><p class='article-text'>وقال هيل: "إن التقدم الذي أحرزناه في تحقيق الأولويات الاستراتيجية /اربح الآن/ التي التزمنا بها قبل 90 يوما يعزز ثقتي بأننا نسير على الطريق الصحيح".</p><p class='article-text'>وأضاف أن "الأمر المشجع هو أن شركة نايكي أحدثت تأثيرا في هذا الربع من العام من خلال الريادة في مجال الرياضة- من خلال سرد قصص الرياضيين ومنتجات الأداء واللحظات الرياضية الكبيرة".</p>

نايكي تتجاوز التوقعات رغم انخفاض إيراداتها ربع السنوية

4 شركات أمريكية كبرى تعاني كوابيساً مالية مرعبة

<p class='article-text'>تراجعت أرباح شركة نايكي الأمريكية للملابس الرياضية خلال الربع الثاني من العام مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، حسبما أفادت الشركة يوم أمس الخميس.</p><p class='article-text'>وبلغت أرباح الشركة 163ر1 مليار دولار، أو 78ر0 دولار للسهم، مقابل 578ر1 مليار دولار، أو 03ر1 دولار للسهم، في الربع الثاني من العام الماضي.</p><p class='article-text'>وانخفضت إيرادات الشركة خلال الربع بنسبة 7ر7%، حيث وصلت إلى 354ر12 مليار دولار مقابل 388ر13 مليار دولار في نفس الفترة من العام الماضي.</p><p class='article-text'>وقال الرئيس التنفيذي للشركة إليوت هيل، الذي تولى منصبه في 14 أكتوبر الماضي، إنه كانت هناك "60 يوما محفزة" منذ عودته إلى نايك.</p><p class='article-text'>وأضاف في بيان: "أولويتنا الواضحة هي إعادة الرياضة إلى مركز كل ما نقوم به. نحن نتخذ إجراءات فورية لإعادة تحديد موقع أعمالنا حتى نتمكن من العودة إلى قيادة القيمة طويلة الأجل للمساهمين. فريقنا مستعد للعمل، وأنا واثق من أنكم سترون المزيد من لحظات نايكي التي تعكس جوهر نايكي من جديد".</p>

تراجع أرباح "نايكي" السنوية في الربع الثاني

<p>يشهد هذا الأسبوع الكشف عن ألف رسالة كتبها الشاعر توماس ستيرنز إليوت، إلى صديقته إميلي هيل، ويأمل الباحثون في أن تكشف هذه الرسائل عن علاقة لطالما دارت حولها التكهنات لعقود. ويأتي ذلك بعد أكثر من 60 عاماً مرت على وضع تلك الرسائل في مخزن إحدى المكتبات.</p>
<p>ويعتبر كثيرون أن هيل لم تكن مجرد الصديقة المقربة الوحيدة لإليوت، بل كانت أيضاً ملهمته، ويأملون في أن توفر المراسلات بينهما إدراكا أكبر للتفاصيل الأكثر ودية حول حياة إليوت وعمله.</p>
<p>وبإمكان الطلبة والباحثين والأدباء قراءة الرسائل في مكتبة جامعة برينستون بداية من يوم الخميس المقبل، وذلك طبقاً لما جاء في تقرير على موقع سكاي نيوز عربية، أمس.</p>
<p>وقال أنتوني كودا، الباحث في أعمال إليوت ومدير مدرسة تي اس إليوت الصيفية الدولية: «أعتقد أنه ربما يكون الحدث الأدبي لهذا العقد». وأضاف «لا أعرف شيء سوى ترقب هذا الأمر الكبير. فالمهم هو أن تخرج هذه الرسائل».</p>
<p>وقد تبادل الصديقان إلى الأبد، هيل وإليوت، الرسائل على مدار نحو 25 عاما بداية من عام 1930. والتقى الاثنان عام 1912 في مدينة كامبريدج بولاية ماساتشوستس، لكن لم تتوثق علاقتهما حتى عام 1927. وكان إليوت يعيش بالفعل في إنجلترا ودرست هيل الدراما في الجامعات الأمريكية، ومن ضمنها كلية سكريبس في كاليفورنيا.</p>
<p>وفي عام 1956، تبرعت هيل بالرسائل بموجب اتفاق يقضي بعدم فتحها إلا بعد 50 عاماً من وفاتها أو وفاة إليوت. وتوفي إليوت عام 1965، بينما توفيت هيل بعده بأربعة أعوام. وتقول سيرتهما الذاتية إن إليوت أمر بحرق الرسائل التي بعثت بها هيل إليه.</p>
<p>وقال كودا علاقتهما «لا بد وأنها كانت مميزة بشكل لا يصدق ومراسلاتهما لا بد وأنها كانت حميمية للدرجة التي جعلته قلقاً بشدة إزاء نشرها».</p>
<p>وولد توماس ستيرنز إليوت في سانت لويس بولاية ميزروي عام 1888، واكتسب سمعة سيئة كشاعر في بدايات حياته. وكان عمر إليوت 26 عاماً فقط عندما أصبحت قصيدة «أغنية حب جيه. ألفرد بروفروك» أول قصيدة يتم نشرها له كشاعر محترف.</p>
<p>وكان من أشهر أعمال إليوت قصائد «الأرض اليباب» و«الرجال الجوف» و«الرباعيات الأربع».</p>

رسائل إليوت الشاعر إلى «ملهمته» متاحة للعامة الأسبوع المقبل

target6338469737701812811.jpg

<p>تثير الارتباطات المشبوهة بين قطر وكوريا الشمالية قلقاً واسعاً في الأوساط الغربية والآسيوية، وهو ما يدفع بالأميركيين إلى تشديد ضغوطهم على الدوحة التي باتت منفذاً مالياً لبيونغيانغ التي قامت بسلسة من التجارب النووية والصاروخية في تحدٍ للمجتمع الدولي. <br/>
<br/>
وقال نائب رئيس لجنة العلاقات الخارجية بالكونغرس الأميركي، إليوت أنجل، إنهم ينتظرون رداً واضحاً من الحكومة القطرية بشأن علاقتها مع إيران، وتمويلها منظمات إرهابية.</p>
<p><br/>
وأكد إليوت أنجل، في تصريح لموقع «بوابة العين الإخبارية»، متابعته لجهود الدول الداعية لمكافحة الإرهاب والإجراءات التي اتخذتها تجاه الدوحة، لمجابهة تمويلها للجماعات المتطرفة بما يضر باستقرار دول شقيقة في المنطقة. وتابع إليوت: «نحن نتابع ملف المقاطعة العربية لقطر، ونتمنى أن يتوقف تمويل الإرهاب».</p>
<p><br/>
واستنكرت لجنة العلاقات الخارجية استخدام قطر لعمالة من كوريا الشمالية، وعدّته تهديداً للقاعدة العسكرية الأميركية الموجودة في الدوحة.<br/>
وكانت لجنة العلاقات الخارجية في الكونغرس قد وافقت، أول من أمس، على مشروع قرار يزيد من العقوبات على حزب الله اللبناني، ويبعث بتحذيرات شديدة اللهجة للدوحة.</p>
<p><br/>
وصوتت لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأميركي، على مشروع قانون يشدد العقوبات على «حزب الله» اللبناني، فيما حذرت من استخدام قطر لعمال من كوريا الشمالية بالسخرة؛ وذلك لأسباب متعلقة بالأمن القومي.</p>
<p><br/>
وتثير ارتباطات بين قطر وكرويا الشمالية قلقاً واسعاً في الأوساط الغربية والآسيوية. وطالب وزير الخارجية الياباني، تارا كونو، من نظيره القطري، الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني، خفض عدد العاملين الكوريين الشماليين في قطر.</p>
<p><br/>
وعبر طوكيو عن قلقها حول مقدار الأموال التي يحولها الكوريون الشماليون إلى بلادهم. مضيفة أن بيونغ يانغ تستخدم العملة الصعبة من أجل تمويل برامجها النووي وتجاربها الصاروخية. <br/>
وفي نهاية يوليو الماضي أثارت صحيفة «واشنطن بوست» ملف العلاقات المشبوهة بين قطر وكوريا الشمالية. وقالت الصحيفة إن كوريا الشمالية دخلت بقوة، خلال الفترة الماضية، على خط الخلاف بين قطر ودول المقاطعة.<br/>
<br/>
<strong>مفاجأة ثقيلة</strong><br/>
<br/>
وفي يوليو الماضي كشفت صحيفة «ذا هيل» الأميركية مفاجأة من العيار الثقيل بعدما أكدت تمويل نظام تميم بن حمد لترسانة بيونغيانغ النووية.<br/>
<br/>
ونقلت الصحيفة القريبة من دوائر السلطة والبيت الأبيض على لسان سلمان الأنصاري، رئيس لجنة العلاقات الأميركية السعودية فى واشنطن، العلاقات الخفية بين قطر وكوريا الشمالية التي وصفتها بالخطيرة، مشيراً إلى أن الإمارة الصغيرة تقدم دعماً بشكل كامل لبرنامج الأسلحة النووية.<br/>
<br/>
وأوضحت الصحيفة أن العملة الأجنبية التي تحصل عليها عمالة كوريا الشمالية فى الخارج، والتي تتناوب كل ثلاث سنوات في قطر، تعد أداة مهمة لتعزيز الاقتصاد الهش للبلد المعزول.<br/>
<br/>
ولفت التقرير إلى أن هناك ما يقرب من ثلاثة آلاف من العمال المهاجرين من كوريا الشمالية يعملون فى مواقع البناء الخاصة بكأس العالم 2022، على الرغم من تحركات المجتمع الدولي.</p>
<p>ومنذ منح الاتحاد الدولي حق تنظيم البطولة لقطر، دخل تدفق ثابت من العمالة للإمارة التي تواجه الآن تدقيقاً بسبب دعمها للتطرف والإرهاب. وقالت «ذا هيل» إن الدوحة تدعم كوريا الشمالية بالسماح للعمال للذهاب إلى الدوحة للعمل فى لوسيل سيتي، التي ستشهد نهائي كأس العالم.</p>

شبهات دعم كوريا الشمالية تكثف الضغوط الأميركية على قطر

2454884.jpg

تثير الارتباطات المشبوهة بين قطر وكوريا الشمالية قلقاً واسعاً في الأوساط الغربية والآسيوية، وهو ما يدفع بالأميركيين إلى تشديد ضغوطهم على الدوحة التي باتت منفذاً مالياً لبيونغيانغ التي قامت بسلسة من التجارب النووية والصاروخية في تحدٍ للمجتمع الدولي.

<p><p>على الرغم من أن الروائي الأميركي بول أوستر قدم إنتاجاً غزيرا في مجالات شتى تبدأ بالشعر وكتابة المقالات والروايات ولا تنتهي بسيناريوهات الأفلام، إلا أن هناك اتجاهاً قوياً من جانب الكثير من النقاد إلى وصف روايته الصادرة حديثاً بعنوان «رجل في الظلام» بأنها أفضل أعماله على الإطلاق.</p><p>في هذه الرواية نحن على موعد مع العجوز السبعيني أوجست بريل، الذي يرقد وحيداً في الظلام كل ليلة، بعد أن أقعدته حادثة سيارة، ولا سمير له إلا الموت الذي يتربص به. ولكي يملأ الساعات المؤرقة فإنه يفكر في قصة عن رجل يستيقظ على أميركا مختلفة، أميركا لم تقع فيها أحداث الحادي عشر من سبتمبر.</p><p>ولم تنشب فيها حرب العراق، ولكنها أميركا أدت فيها الانتخابات الرئاسية لعام 2000 المثيرة للخلاف إلى إشعال نيران حرب أهلية بين الولايات الزرقاء والولايات الحمراء أطاحت بحياة الملايين من البشر.</p><p>تراوح أحدث روايات أوستر بين هاتين الحكايتين، الحكاية التأملية والحكاية الفانتازية، وكل منهما ترتبط بناقد الكتب المتقاعد أوجست بريل، الذي يعاني من الآثار المروعة لحادث سيارة في دار ابنته في فيرمونت.</p><p>وقد فقد بريل زوجته العام الماضي، كما أنه يروعه الموت الصارم الذي اغتال حبيب حفيدته السابق، والحفيدة تتعافى بدورها في منزل أمها. والجد والحفيدة يبعدان عنهما الخواطر المؤرقة بمشاهدة أفلام سينمائية عظيمة طوال اليوم.</p><p>أما طوال الليل فإن بريل يعكف على إحكام حبكة قصة وين بريك، وهو ساحر يمضي إلى الفراش ذات ليلة مع زوجته في حي كوين بنيويورك، ويستيقظ في حفرة في أميركا التي غدت بلداً لا يعرفه.</p><p>في أميركا الأخرى هذه المجهولة، نجد أن جورج بوش هو رئيس الولايات المتحدة الأميركية، أو على الأقل رئيس الولايات التي لم تنفصل عن الاتحاد أما ولايات أميركا المستقلة فلها رئيس وزراء، ولكن المجتمع مزقه الصراع. ولم يعد هناك تلفزيون، والسيارات التي بقيت قليلة، أما الشيء الوحيد الوفير فهو البؤس.</p><p>قبل أن يتمكن بريك من تبين أين هو على وجه الدقة، تسند إليه مهمة اغتيال الرجل المسؤول عن تصور هذه الوصفية الرهيبة للأمور، وهو يشق طريقه متعثراً في هذا العالم الوحشي الغريب.</p><p>في هذه الرواية تناول أوستر العديد من موضوعاته الأثيرة، فالشخصيات تكافح من أجل المضي قدماً بعد أن تلقت خسائر مروعة. والعزاء يتم العثور عليه في الفن. وهناك قصة داخل قصة، وقواعد الواقع قابلة للتلاعب بها.</p><p>وكما هي الحال في الكثير من روايات أوستر، فإنه ليس بمقدور القراء التأكد من المنعطف التالي في رواية «رجل في الظلام».  ولكن عليه أن يحذر فهذه الرواية تمضي به إلى أماكن أقل من روايات أوستر الأخرى. وعلى الرغم من التجول في أرجاء أميركا التي حل بها الدمار فإن هذا الكتاب معني بدرجة أقل بالسياسة ومعني بدرجة أكبر بالرجل الذي يكافح للتعامل مع «الوسط الأسود لعماء الليل».</p><p>ونهاية الرواية لا يمكن إلا أن تكون مفاجأة مذهلة حقاً للقراء، لأنها بعيدة عن النهاية التي يمكن للكثير من الكتاب التوصل إليها.وقد كان من الطبيعي أن تثير رواية على هذا القدر الكبير من الأهمية اهتمام الكثير من النقاد في أميركا وخارجها على السواء.</p><p>هكذا لا يتردد ستيفن اليوت، في مقالة له في صحيفة سان فرانسيسكو في إطلاق مقولته المثيرة للجدل وهي أن هذه الرواية هي أفضل كتب أوستر على الإطلاق. ويشير إلى أن هذه الرواية مختلفة عن أي شيء آخر كتبه أوستر من قبل، الأمر الذي يزيد من صعوبة المقارنة. وشأن أعمال كلاسيكية بارزة أخرى فإن هذه الرواية تترك القارئ بمشاعر أعمق بكثير مما يتوقعه من الكتيب الذي يضم هذه الرواية بين دفتيه.</p><p>ويكتب نشونسي ميبي، في مقال عن هذه الرواية في صحيفة «أورلاندو سنتينل» إن سحر أوستر لم يزدهر على نحو أكثر كمالاً مما نجده في رواية «رجل في الظلام» فهذه الرواية تمنح القارئ متعة حقيقية في القراءة من البداية إلى النهاية .</p><p>وتقول صحيفة «بوفالو نيوز» عن الرواية إنها ترتطم بالشاطئ كموجة هائلة، وتضيف الكثير فجأة وما تضيفه يمكن أن يترك القارئ مسهداً، لا يعرف النوم الطريق إلى جفنيه.</p><p>وتشير مجلة «جي. كيو.» إلى أن هذه الرواية تدور حول كون بديل لا يسقط فيه برجا المركز التجاري في نيويورك، لكن جورج بوش يظل رئيساً، وتندلع الحرب الأهلية في أميركا، ويقترب هذا العمل بنا من تفهم الحطام العاطفي الباقي.</p><p>وتشيد صحيفة «واشنطن سيتي» بأوستر باعتبار أنه ما من كاتب يعمل بجدية تفوقه من أجل إعطاء أميركا أدباً وجودياً تفخر به، وبطل الرواية أوجست بريل يتمتع بمزاج تأملي ويميل قليلاً إلى البأس بحيث يعيد إلى الأذهان أبطال الضد عند كامو، لكن «رجل في الظلام» ليست بحال قفزة في الفراغ، فأوستر يعالج موضوعه العزلة بصراحة ووضوح ويدرس العواقب العاطفية والانفعالية التي تترتب على الحرب.</p><p>وبدورها تقول مجلة «تايم أوت» إن رواية أوستر هي رواية متألقة ومذهلة عن العديد من جوانب الواقع الذي نعيشه فيما ألسنة الحرب تندلع عالية ملء الأفق.</p><p>وتصف مجلة «كيركوس» المتخصصة في عروض الكتب رواية أوستر بأنها رواية حافلة بالتحديات، تجتذب القراء بلا هوادة على امتداد صفحاتها المحدودة.</p><p>وبوسعنا أن نمضي طويلاً في الإشارة إلى المزيد والمزيد من المقالات التي تتضمن الإشادة بالمؤلف وبروايته معاً.</p><p>ولكن من المهم أيضاً أن نقترب من الوجه الآخر من العملة، أي من النقاد الذين كانت لهم رؤية مختلفة، ومناقضة في بعض الأحيان، لهذه الإشارات العديدة برواية أوستر.</p><p>ويلفت نظرنا في هذا الصدد المقال الذي كتبه ميشل هيل في مجلة «سبوكسمان ريفيو» المتخصصة تحت عنوان «رجل في الظلام لأوستر تتخيل حرباً أهلية جديدة».</p><p>في هذا المقال يشير هيل إلى أن رواية «رجل في الظلام» هي كتاب قصير، وكان يمكن أن يكون أقصر، والمثال الواضح على ذلك أن المؤلف يستغرق خمس صفحات لكي يقدم لنا على لسان بطله بريل تلخيصاً لفيلم «قصة طوكيو» وهو من الأعمال الكلاسيكية اليابانية التي يشاهدها عبر التلفزيون مع حفيدته. وربما ترتبط حبكة هذا الفيلم الياباني الشهير للمخرج أوزو من حيث الموضع من الرواية، ولكن تلخيصه في خمس صفحات في الرواية فيه الكثير من التجاوز الإبداعي ويشبه الانطلاق في طريق جيد الرصف لا لشيء إلا ليرتطم سائق السيارة بكابح سرعة على الطريق.</p><p>غير أن مجلة «ببلشرز ويكلي» تقطع الشوط كاملاً في الانتقاد الواضح والصريح والقاطع لرواية بول أوستر، فهي لا تترد في وصفها صراحة وبلا مواربة بأنها رواية «معيبة»، وهذا الوصف يرجع إلى أسباب هيكلية في مقدمتها عدم اتساق القصتين اللتين تشكلان جناحي الرواية، الأمر الذي يعكس قصوراً هيكلياً لا موضع للتشكيك فيه في بنية الرواية ذاتها.</p><p>أما الناقدة أنا كاترجون فهي لا تشيد بالرواية ولا تقلل من قيمتها، وإنما تذهب مذهباً يعد قواما بين هذين الاتجاهين في مقال مطول لها في مجلة »لايبراري جورنال« المتخصصة، فتذهب إلى القول إن «رجل في الظلام» أكثر قتامة وتأثيراً من رواية أوستر «حماقات بروكلين» وأكثر جاذبية من روايته «رحلات في قاعة النساخ»، وهي تنجح في مخاطبة الجمهور العريض والنخبة الأدبية في آن.</p><p>أياً كان الأمر، فإن رواية بول أوستر الجديدة تظل عملاً مهما وجديراً بالقراءة وربما بالترجمة إلى اللغة العربية، حيث أنه لم يترجم من أعماله إلى لغة الضاد إلا عملين لا ثالث لهما، الأول هو كتابه الشهير «ثلاثية نيويورك» والثاني هو روايته «بلاد الأشياء الأخيرة» وذلك قبل عقد  ونصف العقد من الزمان.</p><p>الكتاب:   رجل في الظلام</p><p>تأليف:     بول أوستر</p><p>الناشر:    هنري هولت     نيويورك 2008</p><p>الصفحات:      192صفحة</p><p>القطع:         المتوسط</p><p><p align="left">Man In The Dark</p></p><p><p align="left">Paul Auster</p></p><p><p align="left"> Henry Holt-N.Y.2008</p></p><p><p align="left"> P.192</p></p></p>

رجل في الظلام

t31125.jpg

<p><p>في رواية «قصة موت معلن»  يقدم  غابرييل غاسيا ماركيز في مستهلها مشهداً حياً للموت، ثم يعود بنا، بعد ذلك، إلى الوراء. وكذلك يفعل الروائي الكندي «أوستن كلارك» الذي يوافينا في مستهل روايته  «المعزقة المصقولة» بتقارير عن الجريمة، لا لشيء إلا لكي يمضي ما تبقى من الرواية في توضيح الأسباب التي أفضت إلى تلك اللحظات الدامية». أما الشاعر والروائي الكندي «جورج إليوت كلارك»</p><p>فهو يكرر ذلك في روايته المثيرة للجدل «جورج و رو » الصادرة عن دار هاربر كولينز في  كندا مطلع عام  2005، والمنتظر صدور طبعتها الثانية عن دار كارول وغراف، نيويورك في  يناير 2006.  كلارك أحد أهم شعراء كندا المعاصرين  وبالإضافة إلى ثقافته فهو مؤلف متعدد المواهب غزير الإنتاج في مجال الكتابة السينمائية والتلفزيونية أما رواية « جورج و  رو»</p><p>فهي تعيد إلى ذهن القارئ تداعيات كثيرة لعل  إحداها إمكانية مقارنتها برواية الشاعر والكاتب الأميركي  ريتشارد رايت  «الابن الأصلي » التي هزت الرأي العام الأميركي فور صدورها ثم قفزت به إلى الشهرة. رواية « الابن الأصلي» تعود بالقارئ،  زمنياً، إلى الوراء حيث أحداث مشابهة  تقع في أميركا</p><p>وحيث يسلط الضوء على حياة بطله بغر توماس الصبي الفقير الأسود الذي ينشأ في ظروف بائسة ثم يعمل خادماً في بيت أحد الأثرياء البيض، وفي جو مشحون بالتوتر النفسي الناجم عن القهر العاطفي الذي يسيطر على بطل الرواية يرتكب جريمة قتل مروعة تروح ضحيتها فتاة بيضاء تبدي إعجاباً خاصاً به وينتهي الأمر بإعدامه.</p><p>تعيد رواية كلارك تجسيد المشهد نفسه الذي يدور حول الصراع العرقي والمحرمات بتسليطها ضوءً قوياً على خلفية بطليها البائسة.ولد كل من جورج وروفوس عامي 1924 ـ 1926 في عائلة لا تكاد تجد قوت يومها. في سنة 1949  أقدما على قتل سائق سيارة أجرة أبيض وهي إحدى الجرائم البشعة التي شهدتها منطقة نيو برونسفيك الريفية الكندية. وفي أقل من عام كان قد ألقي القبض عليهما وشنقا.</p><p>وبعد مرور أكثر من 65 سنة يعود كلارك إلى نبش الوقائع التي سبقت له الكتابة عنها في «قصائد الإعدام ». ولعله يبدو هنا أكثر تأكيداً على بشاعة الحدث، الذي يبدأ بإيقاظ كل من جورج  و رو ثم المبادرة بسرد قصتهما باستحضار كل أوجه القبح في عمل شديد الجمال بالنظر إلى قدرته على التعبير عن المعاناة والجريمة  بأسلوب شاعري مفرط.</p><p>نقتبس مما كتبه هيل هذه الفقرات «الواقع أن التجسيد الحي يهيمن على هذه الرواية منذ البداية، يظهر جورج هاملتون الأخ الأكبر كشخصية أقوى وأكثر ميلاً إلى الهدوء، والتروي بالمقارنة بشقيقه.</p><p>أثناء الحرب العالمية الثانية يدخل السجن بتهمة التهرب من الخدمة وعلى الرغم من احتكاكه في تلك المرحلة بعدد من الأشخاص السيئين إلا أنه يقرر في النهاية العودة إلى حياته الطبيعية.يريد أن يعمل، فيترك التفكير في المال جانباً، ويفكر في أسرته الشابة الصغيرة.ومع ذلك لا يتمكن من القيام بهذه الأشياء.</p><p>أما روفوس، فهو بطبيعته، ناقم على الحياة التي جعلته فقيراً، أسود وكريهاً، يرفض باستمرار لعب الدور الذي تجسده رواية « كوخ العم توم » تقوم بأي عمل مقابل أي أجر يدفع لك.... يسعى إلى التحايل على القانون بسبب زيفه. ببلوغه سن الخامسة عشرة يتحول إلى شخصية نزقة أثناء مشاهدته أبوه وهو يقدم على ضرب أمه دون مبرر ومن هنا يبدأ بمهاجمته لكي يتركه مدميً هالكاً.</p><p>أما جورج فهو على الرغم من أنه هو الذي يعد المطرقة ثم يستدرج صديقه سائق سيارة الأجرة إلى المكان الذي تقع فيه أحداث الجريمة المروعة ، إلا أن الشعور بالذنب والغثيان يراودانه حتى قبل وقوع الجريمة المنكرة.فهو يفكر في زوجته، التي ترقد في المستشفى مع طفلهما المولود حديثاً دون أن تتمكن من الخروج من ذلك المكان قبل مجيئه بالمال.كان يريد تخليصهما ولم تكن لديه أية رغبة في القتل، إلا أنه ما أن يهم بالسرقة حتى يثب شقيقه ويقتل السائق».</p><p>تجسد هذه الفقرات مشهداً استثنائياً.على الرغم من بشاعته إلا أنه يستحق الإشادة بالنظر إلى موهبة كلارك في الوصف وفي الاستفادة من تقنياته الشعرية التي تمنحه بالإضافة إلى نفسه الروائي نفساً إبداعياً فريداً اختلف حوله النقاد رغم أنه يبدو غير عادي  في عالم الرواية.في هذا العمل يبدو كلارك من جانبه مصراً على إمتاع القارئ وتنويره في آن مشيراً إلى أن الكنديين المتحدرين من أصول مختلطة ومنهم السود لهم الشرعية الكاملة  في تاريخ كندا السياسي والاقتصادي والاجتماعي والأدبي.</p><p>في حوار حول هذه الرواية يعترف بحرصه الشديد على إمتاع القارئ بتقنيات يقوم باختراعها بنفسه مأخوذة من تقنيات الكتابة الشعرية على الرغم من إدراكه الشديد للحد الفاصل بين القصيدة والرواية.هنا يجد القارئ انحيازاً إلى الشعر بوصفه كما يعتقد » الواقع أن الشعر يكتب بمزاج مفرط في الأدبية....</p><p>وأنا مسرور جداً لأن (قصائد إعدام ) تحتوي على تلميحات وإشارات لأشياء مثل تيتوس أندرونيكوس و بلس كارمن وسافو.إلا أن هذا لا يظهر في الرواية إلا قليلاً.إن الفارق بين كتابة الشعر وكتابة الرواية... يكمن في أن الرواية تعني أكثر ما تعني بالحاكي».</p><p>والواقع أن كلارك في أسلوبه الروائي يبدو متأثراً حتى بموسيقى الجاز وليس بالتقنيات الشعرية وحدها. حيث تضيف عباراته الحرون ،صعبة المراس إلى السرد نوعاً من السخرية السوداء والقوة التي تجعله ملائماً للمزاج العام للرواية.هنا يبدي قدراً أكبر من المهارة في استخلاص الشاعرية من الفقر، سم الفئران يفرش على امتداد الكوخ «بعناية، بعناية فائقة،</p><p>كما لو أن موائد قد مدت على نحو يليق بمقام الملوك»، «يتلقون لكمات الثلوج كما يتلقون لكمات من قبضة أبيهم ».إن هذه اللقطات السينمائية الحية التي تصور ما يجري في حياة شخوصه التي لا يمكن الزعم بأنها تعيش حياة عادية هو ما يجذب القارئ إلى شخصيتي الأخوين هاملتون على الرغم من بشاعة سلوكهما. حيث إن أبطال رواية كلارك لا يزيدون على كونهم أناساً يعانون وعندما يحلمون يقعون في شر هذه الأحلام.</p><p>إن رواية «جورج و  رو»  تثير الانتباه إلى اللغة كفعل تحريضي يكتشف كلارك من خلاله الظروف التي وقعت فيها الجريمة وهي كما تجسدها الرواية، العنصرية، والفقر، والتمييز الذي يعاني منه الشقيقان خلال حياتهما القصيرة.الشيء ذاته يمكن قوله عن خيال كلارك الخصب الذي يتسع ليشمل الطبيعة الحية « الشمس تنكمش بالقرب من دخان الكيروسين الملتوي الخارج من المطبخ ».</p><p>وهنالك موضوع الجوع والطعام الذي يصادفه القارئ كثيراً، الجوع الذي يتحول إلى ثورة.إن الغذاء بصورته البسيطة يشكل موضوعاً اساسياً في أي  ثقافة، في حين أن شح الغذاء والجوع هما محركان رئيسيان للأحداث في هذه الرواية  « كان الطعام هو الحب الأول في حياة جورج.كانت الحياة وليمة...  لو كانت البطاطا الحلوة تشوى في الرماد لو كان سيصله بسكويت  بدبس السكر ومعه الدجاج المقلي ».</p><p>يعرف جورج إليوت كلارك على نطاق واسع كشاعر. وكان قد لفت إليه الانتباه وهو في الحادية والعشرين بفوزه بجائزة الشعر التي قدمها له إتحاد الكتاب أو نوفا سكوشيا، 1981.أثناء دراسته الجامعية بكلية كوينز حاز على جائزة ارشبولد لامبمان للشعر، 1991،</p><p>وفي سنة 1998 أثناء عمله أكاديميا بكلية ديوك فاز بجائزة بورتيا وايت للتميز الإبداعي.تضاف إلى هذه الجوائز جائزة بيلاغيو سنتر الإيطالية وشهادتا الدكتوراه الفخريتان اللتان منحته إياهما جامعتين كنديان.في حين أن أهم أعماله على الإطلاق هي ديوان «شلالات وايلاه » 1990 المتضمن صورة خيالية حية ومؤثرة للحياة في مجتمع نوفا سكوشيا إلى جانب الوعي بالدور الذي تلعبه اللغة على المستوى الإبداعي وهو ما يتضح في شاعرية هذا العمل الاستثنائي.</p><p>بصدور« جورج و رو» يضيف كلارك إلى قائمة إبداعاته الشعرية والنثرية  المسرحية و(الأوبرالية والسينمائية) نوعاً آخر من الكتابة الأدبية هو الكتابة الروائية المتميزة هذه المرة بمحاولة الخروج على الشكل التقليدي للرواية بمزجها بتقنيات شعرية مع صياغتها في قالب روائي محكم. يعلق الناقد بيتر كارتي على هذه الرواية بقوله «أثناء محاولة بعض الشعراء كتابة الأعمال القصصية يواجه هؤلاء صعوبة في التوصل إلى بناء قصصي حقيقي يمكنه أن يسهم في إثراء لغتهم».</p><p>إلا أن الأمر يبدو مختلفاً تماماً مع كلارك. إن اختياره لموضوع مستوحى من قصة حقيقية ربما يكون هو الذي لعب الدور الأكبر في مساعدته على الكتابة. ومما لا شك فيه أن القارئ سيجد صعوبة في الإفلات من هذه القصة التي تجسد حياة الشقيقين هاملتون التي تعود به إلى حقبة تاريخية غابرة».</p><p>تحسس أسا</p><p>تحسس أسا قميصه بحثاً عن سيجارة، الشيء الجميل الذي يحتاج إليه أثناء انتظاره مولوداً جديداً لم يخرج بعد إلى الحياة.. كانت احتفالات عيد الميلاد لسنة 1926 ترفرف على المكان كما يرفرف طائر الشؤم.</p><p>وكان الشتاء قد نشر في المكان رائحة نتنة. أو كان بالأحرى قد كوم الثلج في المطبخ ليتسنى له تحضير الشاي. أو كان يسعى إلى قهر المطر الجائر، ذلك النوع من البؤس الشديد الذي يتخلل أرضية المكان المغطاة بأوراق الصحف.. لم يكن يحتوي حتى على أي نوع من اللحم الفاسد. كانت أكياس الطحين تقص وتفصل منها القمصان.. كان الخبز يحضر باستخدام عصارة البطاطا بدلاً من الحليب.</p><p>كانت صرخاتها تثير الفزع حتى في نفوس الغربان التي تكسو بسوادها الحقول في الليل. أين هي القبلة المتبلدة؟ أما هو فقد أرهقه الانتظار، وأما كينث فقد نال منها التعب والإعياء.</p><p>عاد إلى الكوخ ليحضر لها مقبض الملعقة الخشبي لكي تعض عليه بأسنانها. لما وجده وضعه بين أسنانها الخشنة التي تصر. ستأتي أليشا على الفور، هيا اهدئي. تناولت يده الخشنة الكبيرة المليئة بالندوب وأطبقت عليها بيدها، ثم أومأت برأسها.</p><p>مقتطف من رواية «جورج و رو»جورج و رو</p><p>الكتاب : جورج و  رو</p><p>الناشر: دار هاربر كولينز ـ كندا 2005</p><p>الصفحات: 223 صفحة  من القطع المتوسط</p><p><p align="left">George  &amp; Rue</p></p><p><p align="left">George Elliot Clarke</p></p><p><p align="left">Harper Collins - CANDA2005 </p></p><p><p align="left">P. 223  </p></p></p>

جورج و رو

12s20.jpg

<p><p>أكد سياح ان سلسلة الانفجارات القاتلة التي هزت لندن لن تثنيهم عن زيارة العاصمة البريطانية. وقال هيربرت بلاتسر «57 عاماً» الآتي مع زوجته من فيينا عندما وقعت الانفجارات «موعد موت الانسان مسألة قدر فعلا». وأضاف «ساتي مجدداً. هذه مدينة جميلة وبها الكثير الذي يمكن رؤيته والناس لطفاء».</p><p>ولكن القلق يسود قطاع السياحة من ألا يتخذ بقية السياح مثل هذا الموقف.وقال رئيس مجلس ترويج السياحة اليوت فريزبى انه من السابق لاوانه تقدير أثر الهجمات على القطاع الذي يبلغ حجمه 74 مليار جنيه استرليني «3,129 مليار دولار». وأضاف ان الاستطلاعات الاولية لمكاتب المجلس البالغ عددها 23 مكتباً في مختلف أرجاء العالم عن تداعيات الاحداث على الاقبال على الاستعلام «لم تظهر مستويات كبيرة في الوقت الحالي».</p><p>وعلى عكس هجمات 11 سبتمبر على نيويورك وواشنطن التي ادت الى إغلاق المجال الجوي الأميركي لايام في عام 2001 ظلت مطارات لندن تعمل ومحطات القطارات مفتوحة لكن أغلق مترو الانفاق. وقال فريزبي «لا داعي لان يلغي أحد رحلته الى هنا رغم أننا بالتأكيد ننصح الناس بان وسط لندن مازال يعاني من بعض الاضطرابات في المواصلات. وبلغت ايرادات السياحة في العام الماضي 13 مليار جنيه وتوجه أكثر من نصف السياح الى مناطق أخرى بالاضافة إلى لندن.</p><p>وأبدى السياح الذين جابوا شوارع لندن الخالية من المارة تقريبا بعد بضع ساعات من الانفجارات شجاعة رغم خوفهم.وقالت الكسندرا مورون «16 عاما» التي وصلت لتوها من فريبورج في سويسرا مع والدتها للسياحة «نشعر بالخوف لكن الأمر انتهي الان في اعتقادي». وقالت انها يسعدها الحضور مرة أخرى على الرغم من أن بريطانيا لا تعطي الاحساس بالأمان الذي تعطيه سويسرا. لكن آخرين بدوا أقل ثقة.</p><p>وكان جورج هيل «50 عاماً» وهو سائح آتٍ من شيكاغو يسير في بلومزبري مع حقائبه واسرته ويحاول ايقاف سيارة أجرة. وقال «هذا بالتأكيد يثنيك لبعض الوقت  عن الذهاب للندن. فلا أحد يحب أن يذهب لمكان محفوف بالخطر». وأضاف ان الرحلة العائلية «كانت رائعة حتى حدث هذا الموقف. لكن لا مجال لتوقع مثل هذه الاحداث لا مجال لادراجها في الخطط لا أحد يعرف ماذا سيحدث.</p><p>وقال ابي ريدي نائب مدير فندق جورج هولبورن في بلومزبري على مسافة قريبة من موقع انفجار حافلة ان الالغاءات أمس الأول عوضها اضطرار آخرين لتأجيل سفرهم.واضاف مشيراً الى هجمات عام 2004 في العاصمة الأسبانية مدريد «ربما نشهد تراجعاً كبيراً في الأعمال بشكل عام في لندن لكنى أمل أن يعود الحال بسرعة لما كان عليه كما حدث في مدريد».</p><p>(رويترز)</p></p>

لندن قبلة السائحين رغم التفجيرات

<p>صعّد أعداء السلام في الشرق الأوسط، مؤخرا، من هجومهم في واشنطن. ويبدو انه لم يكفهم سفك الدماء الناتج عن الصراع الاسرائيلي الفلسطيني بل انهم كثفوا جهودهم من أجل تسميم النهج السياسي للولايات المتحدة تجاه الشعب الفلسطيني، على وجه الخصوص والعلاقات الأمريكية العربية على وجه العموم. والاجراءات الأخيرة التي اتخذها الكونجرس تعتبر مثالا على ذلك. فأعضاء الكونجرس يقومون بشكل يومي تقريبا باقتراح تشريعات غريبة تهدف إلى معاقبة الفلسطينيين أو اللبنانيين أو دول عربية أخرى أو انها تهدف إلى شق إسفين بين الولايات المتحدة والعالم العربي. وفي معظم الأحيان تكون هذه القرارات بعيدة المنال في أحسن الأحوال وتتضاءل الفرص أمامها للنجاح. ومن الأمثلة على ذلك الجهد الذي بذله عضو الكونجرس الأمريكي ايريك كانتور في الاسبوع الماضي لقطع المساعدات الأمريكية عن الفلسطينيين. واتهم كانتور السلطة الفلسطينية بالتورط في مخطط تدمير المسجد الأقصى. وفي بيان يحوي مشروع قانونه الهادف إلى وقف المساعدات الأمريكية للفلسطينيين، اتهم كانتور ياسر عرفات، بالاسم، والسلطة الفلسطينية بالتصرف على غرار «حركة طالبان». وقد وجدت هذه اللغة الخطابية الصاخبة ما يطابقها في التشريع المقترح لعضو الكونجرس إليوت انجيل الذي أدان السلطة الفلسطينية «لاستخدام الأطفال كجنود وحثهم على أعمال العنف والحرب». إن هذه الجهود وما يماثلها لن يكتب لها النجاح على الأرجح. ولكنها ستواصل تسميم الأجواء إذا لم ترد إلى نحرها مضيفة المزيد من التهم الباطلة التي ليس لها اجابة بحق الفلسطينيين إلى النهج السياسي الأمريكي. والمثال الآخر الواضح والمثير للانزعاج حول مدى ابتعاد النقاش في الكونجرس لقضايا الشرق الأوسط عن الأساس وقع في الاسبوع الماضي أيضا. ففي 29 يوليو، نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» على صفحتها الأولى تحليلا عميقا واستثنائيا لانهيار قمة كامب ديفيد. ومن أهداف التحليل فضح الكثير من الأكاذيب المتحيزة ضد الفلسطينيين التي ظهرت منذ انهيار عملية السلام. وفي افتتاحية المقالة، أشار الكاتب إلى انه منذ فشل كامب ديفيد «طغت على الساحة رواية ساذجة في اسرائيل وإلى حد ما في أمريكا. وتنص هذه الرواية على ان باراك عرض على عرفات عرضا مغريا في كامب ديفيد الصيف الماضي لكن عرفات رفض العرض وأعطى الضوء الأخضر للانتفاضة واختار طريق العنف». وتابع الكاتب قائلا: «لكن العديد من الدبلوماسيين والمسئولين يعتقدون ان ديناميكية المفاوضات كانت أكثر تعقيدا وان ياسر عرفات لا يتحمل المسئولية وحده عن فشل جهود السلام». غير ان ما أثار الدهشة هو ان اليوم نفسه الذي قامت صحيفة «نيويورك تايمز» بفضح الأكاذيب المنحازة ضد الفلسطينيين شهد قيام أعضاء في الكونجرس بتكرار تلك الأكاذيب على شكل أسئلة شديدة اللهجة وجهت إلى مساعد وزير الخارجية الأمريكية ويليام بيرنز خلال جلسة للجنة العلاقات الدولية في الكونجرس. وعمد بعض الأعضاء الذين لم يكتفوا بأسئلتهم القاسية إلى تضمين تعليقاتهم باتهامات غاضبة وعبارات ذم مهينة موجهة للسلطة الفلسطينية ورئيسها ياسر عرفات. وبالطبع، فان من المثير ملاحظة النفاق المطلق المتمثل في كل ما قيل. والمؤسسة نفسها التي تشجب التحريض الفلسطيني وتنتقد العرب لاستخدامهم «الأغلبية التلقائية» التي يملكونها في الأمم المتحدة «للتكتل» ضد إسرائيل لن تتوانى عن التحريض ضد الفلسطينيين واستغلال كل فرصة سانحة لاستخدام «أغلبيتها التلقائية» في الكونجرس للتكتل ضد الفلسطينيين. ويحسب للسفير بيرنز وقوفه في وجه العاصفة بحيادية مثالية. وقد استفادت الدبلوماسية الأمريكية في الشرق الأوسط كثيرا من معالجته الواعية والحريصة لكل من القضايا ومن تحليله العميق والمتوازن للأزمة. وفي محاولة جادة للمساهمة في مواجهة انعدام التوازن في سياسة الكونجرس الأمريكي، قام المعهد العربي الأمريكي بالاشتراك مع المجلس القومي للعلاقات الأمريكية ـ العربية برعاية منتدى في كابيتول هيل الاسبوع المنصرم. وهذا المنتدى الذي استضافه عضو الكونجرس جون دنجيل (وهو ديمقراطي من ميتشيجان) قدم مؤسستينا وثلاثة من الدبلوماسيين العاملين في السفارات العربية لجمهور من أعضاء الكونجرس وموظفيه لمناقشة «التصورات العربية للانتفاضة وتأثيرها على العلاقات الأمريكية الاقليمية». افتتح دكتور جون دوك انتوني من المجلس القومي المنتدى بحديث عن العلاقات الأمريكية الخليجية وأثر الصراع الحالي على الرأي العام في تلك المنطقة الحساسة». وأشار إلى ان «قادة دول مجلس التعاون الخليجي تجد من الصعب عليها أن توفق بين التصريحات الأمريكية الرسمية وبين الأفعال والتراخي الأمريكي. فعلى سبيل المثال، تعتبر الجهود التي يبذلها الكونجرس لتقليص المساعدات الاقتصادية الأمريكية للبنان في العام المقبل بحيث تصبح تلك المساعدات مساوية لما تقدمه الولايات المتحدة في أقل من اسبوعين لاسرائيل، الدولة التي يضاهي دخل الفرد فيها نظيره في بريطانيا، تعتبر منافية للمنطق وبغيضة. ومن جانبه، قدم سفير الأردن مروان المعشر عددا من الملاحظات اللافتة كذلك. فقد ذهب إلى القول بأن الولايات المتحدة تعرض مصالحها وأصدقاءها للخطر باتباعها «سياسة متحيزة تماما». ومضى يشير إلى ان «هناك دولا عربية معتدلة بذلت جهودا خاصة وسبقت الآخرين في محاولاتها لانهاء النزاع والتوصل إلى تسوية. وهذه الدول اليوم تعيش على الهامش بسبب المواقف التي اتخذتها. فالوضع لا يحتمل بالنسبة لدول مثل الأردن». أما عضو الكونجرس نيك رحال (ديمقراطي من العرب الأمريكيين من ويست فرجينيا) فقد انتقد بشدة الحديث المعادي والمشوه في كابتول هيل. وأشار إلى ان العدد الوافر من القرارات المناهضة للفلسطينيين التي قدمت في الكونجرس «لن تساعد عملية السلام وكل وزير خارجية سبق له وأن تحدث هنا قال ذلك». وفي مداخلتي، ركزت على «الفجوة العميقة والمتنامية القائمة اليوم بين مفاهيم وتطلعات الناس في العالم العربي والسياسة الأمريكية ازاء تلك المنطقة». مستشهدا بقانون نقل السفارة الأمريكية إلى القدس كمثال، أشرت إلى ان الاجراءات التي يتخذها الكونجرس تهدد العلاقات الأمريكية العربية بالخطر وتستعدي حتى أقوى حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة. والنتيجة الصرفة لكل ذلك تمثلت في غضب متزايد على الولايات المتحدة كفيل، إذا لم يتم تهدئته باتخاذ اجراء ايجابي، بأن يسبب مشكلات خطيرة في المستقبل. وتحدث في المنتدى أيضا ممثلون من سفارتي مصر وتونس والممثل الفلسطيني في واشنطن. كانت القاعة مليئة لدرجة تفوق طاقتها الاستيعابية والعشرات عادوا من الباب لانهم لم يستطيعوا العثور على مقعد أو مكان للوقوف. وبشكل عام، حضر موظفون من أكثر من 50 مكتبا تابعا للكونجرس الاجتماع الذي استمر أكثر من ساعتين. كان ذلك جهدا مفيدا في تقديم ترياق للغة الخطابية المسممة التي غالبا ما تميز النقاش في الكونجرس حول قضايا الشرق الأوسط. ولكن لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله في هذه المعركة الصعبة. ـ رئيس المعهد العربي الأمريكي</p>

نتائج البحث عن: إليوت هيل